Quote
By Victor Hugo
Teach those who are ignorant as many things as possible; society is culpable, in that it does not afford instruction gratis; it is responsible for the night which it produces.
- Source
- Les Misérables (translated by Isabel F. Hapgood, complete in one volume), 1887 · Fantine, Book First, chapter IV (Works Corresponding to Words), pp. 12 to 13 (printed page numbers seen on the page images)
- Read at
- Internet Archive (San Francisco Theological Seminary copy; scan of Les Misérables by Victor Hugo, translated from the French by Isabel F. Hapgood, complete in one volume, New York: Thomas Y. Crowell & Co.; the copyright page reads Copyright, 1887, by T. Y. Crowell & Co.)
Share this quote
About this quote
From Fantine, Book First, chapter IV, of Victor Hugo's novel Les Misérables (1862), in Isabel F. Hapgood's English translation (New York: Crowell, 1887). Spoken by Bishop Myriel of D., as the narrator records his sayings about the poor and the ignorant. Hugo wrote in French, so the wording is Hapgood's and other translations differ.